Beste gasten,
Met plezier kijken we terug op de voorbije jaren van onze B&B Le Jardin D’Hélène. Het was een droom die we realiseerden en met veel enthousiasme stonden we klaar om jullie te ontvangen, tips voor restaurants en bezoekjes in de omgeving te delen en jullie verblijf zo aangenaam mogelijk te laten verlopen.
Jullie vele positieve reacties en berichtjes hebben we steeds sterk geapprecieerd.
Eind December 2016 is het ogenblik aangebroken dat we definitief de deur van onze B&B sluiten.
Nu hebben we opnieuw heel wat tijd om zelf te reizen, nieuwe hobby’s te ontdekken en samen met familie en vrienden volop verder te genieten.
We wensen al onze gasten van de afgelopen jaren alvast te bedanken en wensen jullie het allerbeste.
Helena en Martin
[email protected]
Met plezier kijken we terug op de voorbije jaren van onze B&B Le Jardin D’Hélène. Het was een droom die we realiseerden en met veel enthousiasme stonden we klaar om jullie te ontvangen, tips voor restaurants en bezoekjes in de omgeving te delen en jullie verblijf zo aangenaam mogelijk te laten verlopen.
Jullie vele positieve reacties en berichtjes hebben we steeds sterk geapprecieerd.
Eind December 2016 is het ogenblik aangebroken dat we definitief de deur van onze B&B sluiten.
Nu hebben we opnieuw heel wat tijd om zelf te reizen, nieuwe hobby’s te ontdekken en samen met familie en vrienden volop verder te genieten.
We wensen al onze gasten van de afgelopen jaren alvast te bedanken en wensen jullie het allerbeste.
Helena en Martin
[email protected]
Chers hôtes
Avec grand plaisir nous regardons en arrière sur les années de notre chambre d’hôte « Le Jardin d'Hélène ». Il était un rêve que nous avons réalisé avec grand plaisir , l’accueil de nos hôtes, partager des suggestions pour les restaurants et visites dans la région et de faire le mieux pour que vous passez un séjour agréable.
Vos nombreux commentaires positifs et les messages nous avons apprécié chaque fois de nouveau.
Fin Décembre 2016, le temps est venu que nous fermons définitivement la porte de notre Chambre d’hôte. .
A partir de ce moment nous avons à nouveau beaucoup de temps à voyager, et de profiter de chaque moment avec la famille et les amis.
Nous tenons à remercier tous nos hôtes et nous vous souhaitons tout le meilleur.
Helena et Martin
[email protected]
Avec grand plaisir nous regardons en arrière sur les années de notre chambre d’hôte « Le Jardin d'Hélène ». Il était un rêve que nous avons réalisé avec grand plaisir , l’accueil de nos hôtes, partager des suggestions pour les restaurants et visites dans la région et de faire le mieux pour que vous passez un séjour agréable.
Vos nombreux commentaires positifs et les messages nous avons apprécié chaque fois de nouveau.
Fin Décembre 2016, le temps est venu que nous fermons définitivement la porte de notre Chambre d’hôte. .
A partir de ce moment nous avons à nouveau beaucoup de temps à voyager, et de profiter de chaque moment avec la famille et les amis.
Nous tenons à remercier tous nos hôtes et nous vous souhaitons tout le meilleur.
Helena et Martin
[email protected]
Dear guests,
With pleasure we look over on the past years of our B & B Le Jardin d'Hélène. It was a dream of us we realized the last years. With great enthusiasm we were ready to welcome you, we loved to share our suggestions for restaurants and visits in the neighborhood and we tried to make you stay as pleasant as possible.
Your many positive comments and messages we deeply appreciated. End of December 2016, we close the door of our B&B.
Now we have a lot of time to travel, to discover new hobbies and to enjoy our time with family and friends.
We wish to thank all our guests and wish you all the best.
Helena and Martin.
[email protected]
With pleasure we look over on the past years of our B & B Le Jardin d'Hélène. It was a dream of us we realized the last years. With great enthusiasm we were ready to welcome you, we loved to share our suggestions for restaurants and visits in the neighborhood and we tried to make you stay as pleasant as possible.
Your many positive comments and messages we deeply appreciated. End of December 2016, we close the door of our B&B.
Now we have a lot of time to travel, to discover new hobbies and to enjoy our time with family and friends.
We wish to thank all our guests and wish you all the best.
Helena and Martin.
[email protected]